Kirjaraportti

Kirjaraportti #16. Karin Smirnoff: Lähdin veljen luo (2018, suom. Outi Menna 2021, Tammi). Onpa kerrankin riittävästi ankeutta, kurjuutta ja osattomuutta! Jostain syystä kurjuus rinnastuu päässäni realismiin. Jana palaa vuosien jälkeen kotiin, tyhjentyvään Pohjois-Ruotsiin. Siitä alkaa ralli, ja vauhti pysyy loppuun asti tasaisen tappavana. Kyytiin ei ehtinyt edes yhtään pilkkua (enkä puutetta huomannut kuin vasta jälkeen päin). Smirnoff on yhdistelmä Timo K. Mukkaa, Sadan vuoden yksinäisyyttä, Kill Billiä ja Vittulanjängän populäärimusiikkia. Mikä parasta, tämä on trilogian ykkösosa. Riemu jatkuu. *****