Kirjaraportti

Kirjaraportti 251. Yang Shuang-zi: Matkapäiväkirja Taiwanista (2020, suom. Rauno Saunio 2026, Aula & Co). Edes Viisikoissa ei syöty näin paljon. Onigireja, umebosheja, nuudeleita, osterimunakasta, kalmarisashimia, haudutettua porsaan vatsaa. Kasveja, kaloja, ruokalajeja vilahtelee, kun päähenkilö tyydyttää ruokahaluaan eri puolilla saarta. Lukija kärvistelee ähkyssä. Ruokapuhe peittää kielletymmät intohimot. Kirjailijan ja hänen taiwanilaisen tulkkinsa – kahden nuoren naisen – ystävyyden luonnetta pitää arvailla. Japanilainen kirjailija viettää vuoden Taiwanissa. Tutustuu maahan ja luennoi romaanistaan. Kirjoittelee kotimaan lehtiin kertomuksia Japanin eksoottisesta siirtomaasta. Romaanissa mikään ei ole sitä, miltä näyttää. Teos uskottelee alkusanoissa, alaviitteissä ja kolmessa erillisessä jälkikirjoituksessa olevansa vanha matkapäiväkirja vuoden 1938 reissulta. Rakkaustarinahan tämä pohjimmiltaan on. Vähän kuin Ruotsin-laivan buffet-pöytään sijoittuva Tuhkimo tai Pr...

Kirjaraportti 166. Kaspar Colling Nielsen: Esikaupunkien vapahtaja (2021, suom. Katariina Huttunen 2024,  Aula & Co ).   Todellisuus muuttui helmikuussa sellaiseksi, etten pystynyt muutamaan viikkoon keskittymään kirjan lukemiseen. Tanskalainen versio Jeesuksen uudesta tulemisesta sopi tähän väliin erinomaisesti.,  Kyse on satiirista. Kun Eurooppa kärvistelee pandemiassa ja talouskriisissä, tilanteen korjaaminen edellyttää kellariasunnossa lymyilevän runoilijan jumalallista väliintuloa. Allan haluaisi vain olla rauhassa, muttei lopulta voinut kieltäytyä, kun kansa raivokkaasti vaatii. Tarina lähtee vähän laahaavasti liikkeelle, mutta onhan tässä aika kekseliäästi yhdistelty messiastarua siihen globaaliin avuttomuuteen, joka tuntuu leimaavan poliittista päätöksentekoa. Aika on satiirille vähän hankala. Totuus on aina hullumpi kuin kukaan osa kuvitella. ⭐⭐⭐

Kirjaraportti 131. Kari Haakana: Tämä on ryöstö - Suomalaiset pankkiryöstöt 1906 - 2022. (2024, Aula & Co). Kirjaan on koottu parikymmentä ”Suomen kuuluisinta” pankkiryöstöä. Siitä huolimatta: Aika surkea kokoelma tyhmyyttä ja päihtynyttä räpellystä, jos lyhyesti haluaa kuvata.  Tuskin tämä teos ketään rikoksen poluille houkuttaa. Glamour on kaukana. Mukana on toki muutamia tapauksia, joita on ihan jaksettu suunnitella tai joissa taustalla on muutakin kuin taparikollisuutta, työttömyyttä sekä viinaa tai huumeita.  Itseäni jäi kiehtomaan 1990-luvun alun ”kakkuryöstäjä”, joka vei Pitäjänmäen SYP:n työntekijöille lakkakakun ja sitten ryösti rahat. Mukana oli hämäystä, peitetarinaa ja peruukkia, ja mikä parasta, äijä ei jäänyt koskaan kiinni vaikka teki useamman ryöstön. Kirja alkaa Venjäjän valtionpankin Helsingin-konttorin ryöstöstä 1906. Saalis oli valtava, ruumiita tuli monta ja tekijöinä oli Baltiasta tulleita vallankumouksellisia. Sitten mm. Volvo Markkanen, Roosna - Lep...

Kirjaraportti 94. Tommy Orange: Ei enää mitään (2018, suom. Jussi Korhonen 2020, Aula & Co). En ole koskaan juuri ajatellut Amerikan alkuperäisväestön asioita. Tätä lukiessa on vähän pitänyt. Romaani seuraa Oaklandin seudun cityintiaanien elämää ja valmistautumista suureen powwowiin. Romaanissa ei ole selkeää juonta. Se kertoo 12 henkilön elämästä katkelmina, jotka alkavat limittyä ja yhdistyä toisiinsa. Kierrokset kovenevat, kun powwow-juhla lähestyy. Ja räjähdykseenhän tämä päättyy, verilöylyyn. Tendenssikirjallisuudesta on kyse, vaikka puuduttava julistus jääkin lähinnä prologiin. Kirjoittaja Tommy Orange kuuluu sekä cheyenne- että arapaho-heimoihin. Parin sadan vuoden miehitysvalta on kerinyt alkuperäisväestöltä identiteettiä siinä mitassa, että kirjan ihmiset eivät oikein näytä tietävän, keitä ovat ja miten kuuluisi olla intiaani. Päihteet, perheväkivalta ja elämänhallinnan ongelmat tuntuvat olevan sitä näkyvintä perinnettä. Se taitaa liittyä muihinkin vähemmistöihin ja alakul...