Isaac Bashevis Singer: Vihassa ja rakkaudessa
Kirjaraportti 45. Isaac Bashevis Singer: Vihassa ja rakkaudessa (1966, suom. Jukka Kemppinen 1991, Tammi).
Kaksi vaimoa ja rakastajatar. Siinä on yhdelle miehelle tekemistä. Herman Broder olisi helppo tuomita casanovaksi, mutta hän on jokaisen naisen kanssa hyvästä syystä.
Vihan ja rakkauden päähenkilöt ovat juutalaisia, jotka ovat muuttaneet Yhdysvaltoihin sodan jälkeen. Kaikille on tapahtunut hirveitä asioita. Miten niistä voi selvitä? Sitä tässä romaanissa perataan.
Suhde juutalaisuuden perinteisiin tuntuu olevan monelle Amerikan juutalaiskirjailijalle keskeisin teema, jonka ympärillä pohdinnat pyörivät. Minulle ulkopuolisena se ei yleensä ole kovin kiinnostavaa. Tässä teema ei noussut liian hallitsevaksi.
Kolmen naisen loukussa pyristely tuo sen verran actionia ja draamaa, ettei tunnelma mene liian syvälliseksi.
Tykkäsin myös siitä, että 1950-luvun New York näyttää tässä kovin elävältä.
****-
Kommentit
Lähetä kommentti