Laivauutisia
Kirjaraportti 93. Annie Proulx: Laivauutisia (1993, suom. 1997 Marja Alopaeus, Otava). Kiusattu mies muuttaa New Yorkin kulmilta juurilleen Newfoundlandiin ankariin luonnonolosuhteisiin ja eheytyy. Laivauutisia on yhtä aikaa kiva ja vähän ärsyttävä. Toisaalta Proulx kuvaa Newfoundlandin ihmisten arktista hulluutta sympaattisesti, toisaalta sävyssä ummahtelee lievää tunkkaisuutta tyyliin tohtori Livingstone laatimassa kuvausta sademetsien luonnonlapsista. Ehkä tässä näkyy aikojen muuttuminen. 30 vuotta sitten tällaisiin asioihin ei kiinnitetty huomiota ja Pulitzerhan tästä romaanista Proulx’lle napsahti. Peruskuvio Laivauutisissa on klassikko. Vähän kuin Astrid Lindgrenin Saariston lapsissa: 1) elämässä vaikeuksia, 2) uusi alku jossain eksoottisessa paikassa, 3) kulttuurisia törmäyksiä, integraatio ja kasvaminen. Laivauutiset kertoo lehtimiehestä, mutta aika paljon myös pikkukaupungin yhteisöstä. Meri ja sen armottomuus ovat läsnä joka sivulla. Sieltä paikalliset (miehet) repivät leipän...