Maailman kauhea vihreys

Kirjaraportti #35. Benjamin Labatut: Maailman kauhea vihreys (2020, suom. Antero Tiittula 2023, Tammi).

Tämä on ymmärtääkseni kansainvälinen merkkiteos. Silti teksti maistui välillä Hanhiemon iloiselta lippaalta eli nonsennsiltä.

Romaani kertoo lähinnä 1900-luvun alkupuolen fyysikoista ja matemaatikoista ja heidän yhteyksistään. Teorioita syntyy ja kehittyy. Singulariteetti, kvanttifysiikka, a+b=c. Teorioita on hyödynnetty muun muassa taistelukaasujen kehittämisessä ja keskitysleirien Zyklon B:ssä, minkä pitäisi herättää kysymys tieteen eettisyydestä.

Jos en ymmärtänyt juuri mitään teorioista, en myöskään ymmärtänyt, millä logiikalla tarinoista syntyy romaani. Sen ymmärrän, että vika on lukijassa.

Kiinnostavaa luettavaa kaikesta huolimatta.

***